Note to God
Note to God
If I wrote a note to God
I would speak what's in my soul
I'd ask for all the hate to be swept away
For love to overflow.
If I wrote a note to God
I'd pour my heart out on each page
I'd ask for war to end
And for peace to mend this world.
I'd say, I'd say, I'd say
Give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it seems like so much is goin' wrong
On this road we're on.
If I wrote a note to God
I would say please help us find our way
End all the bitterness
Put some tenderness in our hearts.
I'd say, I'd say, I'd say
Give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it looks like we haven't got a clue.
Need some help from You
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
'Cause it seems like so much is goin' wrong
On this road we're on.
No, no, (no...)
We can't do it on our own,
So, so...
(Give us the strength to make it through) Oooh
... (Help us find love 'cause love is overdue)
And it looks like we haven't got a clue
Need some help...
(Grant us) the faith to carry on...
Give us hope when it seems all hope is gone
?Cause it seems like so much is goin' wrong
On this road we're on.
No, no, (no...)
We can't do it on our own
(So, ) so...
If I wrote a note to God...
Üzenet Istennek
Ha írnék egy levelet Istennek,
azt fejezném ki benne, ami a lelkemben van,
azt kérném, hogy az összes gyűlölet tűnjön el,
hogy szétáradhasson a szeretet.
Ha írnék egy feljegyzést Istennek,
mindegyik lapra a szívemet önteném ki,
azt kérném, hogy érjen véget a háború
és legyen béke, hogy megjavulhasson a világ.
Azt mondanám, azt mondanám, azt mondanám,
adj nekünk erőt, hogy kitartsunk,
segíts a szeretetre rálelni, mert már nagyon régóta hiányzik,
és úgy tűnik, hogy nagyon sok minden félresikerül
ezen az úton, amin rajta vagyunk.
Ha írnék egy feljegyzést Istennek,
azt mondanám, kérlek, segíts nekünk rálelni az utunkra,
vess véget minden keserűségnek,
helyezz egy kis gyengédséget a szívünkbe.
Azt mondanám, azt mondanám, azt mondanám,
adj nekünk erőt, hogy kitartsunk,
segíts a szeretetre rálelni, mert már nagyon régóta várunk rá,
és úgy néz ki, hogy nem leljük a megoldás kulcsát.
Szükség volna egy kis segítségre Tőled:
adj nekünk hitet a folytatáshoz,
adj nekünk reményt, amikor úgy látszik, hogy minden remény elveszett,
mert úgy tűnik, hogy nagyon sok minden félresikerül
ezen az úton, amin rajta vagyunk.
Nem, nem, (nem)
nem tudjuk megcsinálni saját magunktól,
így tehát...
(adj nekünk erőt, hogy kitartsunk)
Oooh...
(segíts szeretetre lelni, mert már nagyon itt lenne az ideje)
és úgy néz ki, hogy nem találjuk a megoldás kulcsát
szükség van egy kis segítségre
(Adj nekünk) hitet a folytatáshoz,
adj nekünk reményt, amikor úgy látszik, hogy minden remény odavan,
mert úgy tűnik, hogy nagyon sok minden félresikerül
ezen az úton, amin rajta vagyunk.
Nem, nem, (nem...)
nem tudjuk megcsinálni saját magunktól,
(így) tehát
Ha írnék egy levelet Istennek...