Miatyánk
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
Amen.
Mi Atyánk, ki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a Te neved.
A Te királyságod jön el.
Legyen meg a Te akaratod a Földön, ahogy a Mennyben is van.
Add meg nekünk ma a napi kenyerünket.
És bocsásd meg a vétkeinket, ahogy mi is megbocsátunk a nekünk eladósodottaknak.
És ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól.
Mert tiéd a királyság, a hatalom és a dicsőség, örökre.
Ámen.